Протокол МИГ от 29 августа 2024 года

Собрание CODA Интергруппы Москвы и Московской области
август 2024 (29.08.24г.)
Присутствовали на собрании МИГ: 9 чел. Время встречи с 20:40 до 21:55
Всего поднято вопросов в чате на июльскую встречу: 3 Рассмотрено вопросов: 3
Свободные служения в МИГ:
— переводчики в переводческий комитет;
— служащие комитета по организации мероприятий МИГ.
Присутствовали:
1. Алексей З. представитель группы «Пробуждение», Председатель МИГ и служащий в ЛитПерКоме,
2. Алиса- секретарь МИГ, служащий на сайте CODA Москвы и МО coda-msk.ru (онлайн),
3. Виктор П- участник ЛитПерКома Москвы и МО (онлайн),
4. Игорь Ю.— второй секретарь МИГ- до 31 декабря 2024г.
5. Ольга С- Представитель группы Ключ, участник ЛитПерКома Москвы и МО
6. Светлана Г. Казначей МИГ, представитель группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке (четверг), администратор сайта CODA Москвы .
7. Катя К.- председатель ЛитПерКома Москвы и МО, представитель группы «Сегодня вместе» на Раушской
8. Дмитрий – Представитель группы Феникс (суббота)(онлайн)
9. Елена- служащий на электронной почте intergroup.coda-msk.ru (онлайн)
Вопросы вакантных служений МИГ:
1 вопрос повестки -Игорь Ю.— взял служение второй секретарь МИГ до 31 декабря 2024г — единогласно ЗА
Отчеты представителей групп Москвы и Мос .области:
Отчёт представителя группы Пробуждение Алексея З.: Группа Пробуждение работает, новички приходят. Седьмая традиция собирается. Литература по запросу.
Отчет Кати К, представителя Группы Сегодня вместе на Раушской: группа собирается, новички приходят, 7-я традиция собирается, литература есть.
Отчет представителя группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке Светланы Г.: группа «Сегодня вместе» в Волковом переулке собирается регулярно, выбраны новые казначеи, участники охотно берут служения, обеспечивая сменяемость служений. Прошла спикерская Алексея З. 7-ая традиция собирается, на аренду хватает. До конца года группа будет собираться в зале 3. Литература по запросу. Новички приходят
Отчет представителя группы Ключ Ольги С: встречи регулярные, новички приходят, 7-я традиция собирается, литература есть! И служащий по литературе есть! И еще есть много свободных служений, ждем и приглашаем всех желающих.
Отчет представителя группы Феникс (суббота) Дмитрия: 7 — я традиция собирается , новички есть. По литературе- нет Голубой книги .
Отчеты служащих:
1-Алиса У— на сайте CODA Москвы и МО coda-msk.ru 2 Протокол согласован и опубликован.
2-Отчет ЛитПерКома МИГ (Катя К). Голубая книга переведена до 12 Шага. Лифлеты для новичков напечатаны, литература в МИГ есть.
3-Отчет казначея Светланы Г– на 29.08.2024 в казне МИГ 47439,00 руб (актуальный отчет ведется на сайте). Как Администратор сайта coda-msk.ru- отражена очередная спам-атака на сайт, безопасность сайта поддерживается, размещено несколько обьявлений по запросу групп.
Светлана Г. брала разовое служение по закрытию дублирующего ресурса комитета по мероприятиям МИГ CODA в телеграмм- ресурс закрыт.
4- отчет служащего на сайте Елены- дано 2 ответа на письма с вопросами про группы.
5-Отчет комитета по мероприятиям от Кати МБ:
За последний месяц у нас состоялось 3 собрания: 2 внеочередных и 1 плановое. Казначей сняла свое служение, приняли решение 6000 рублей передать в МИГ, остальную сумму (около 800 рублей) оставить на хранение у служащей до появления нового служащего. Открыто служение казначея!
К сожалению, была удалена регистрация на таймпаде, комитет планирует заново регистрироваться.
Канал в телеграмме был передан во владение одному из текущих участников комитета.
Телефонный аппарат тоже удалось получить.
Диск и почта в сохранности.
Онлайн семинар перенесли на сентябрь или когда будет достаточно служащих. Переводческий Комитет России продолжает работу по переводу новой брошюры «Воспитание своего внутреннего ребенка заново», по которой планируется провести семинар.На данный момент Комитет ждет новых служащих на рабочее собрание 8 сентября в 11:00.
Приглашаем выздоравливать вместе!
Вопросы по повестке:
2. Заслушали ответ Ольги С. на вопрос Виктора П. Текст ответа был размещен в чате МИГ 29.08.2024. Виктор П. : «Еще для Ольги от меня был вопрос. Дублирую: есть ли страны, которые перевели наш базовый текст без историй и заменили истории на адаптивные для этой страны? Если да, то какая процедура была установлена для изменения авторского текста (автор, предполагаю СODA inc)».
Ольга С. : «Виктор, привет. Ответ на твой вопрос такой: да, такое бывает, некоторые страны (какие, мне не сказали) собирают собственные истории на своем языке. Если они хотят их издать как часть литературы CoDA, то отправляют запрос в отдел управления переводами (Translation Management), и он рассказывает, что делать дальше. Так что можем собрать свои истории при желании.»
3- Участник конференции по обслуживанию CODA Ольга С. обратилась к МИГ по итогам своих служений и поделилась информацией по выдержкам из программной литературы по обслуживанию CODA.
В частности, Ольга С. сообщила, что Голосующая организация для участия на ежегодной конференции CoDA может быть создана не только объединением интергрупп CoDA от всей страны, но и может быть создана локальной интергруппой CoDA («CoDA’s Guidelines for the Development and Structure of Intergroup and Voting Entities», 2015, стр. 9)
Участники МИГ выразили благодарность Ольге С. за служение!
4- Вопрос легитимности Российской Голосующей Организации (РГО):
Участники МИГ обменялись мнениями по поднятому вопросу легитимности РГО и приняли решение:
МИГ сообщества CoDA Москвы и Московской области признаёт Российскую Голосующую Организацию CoDA (РГО) нелегитимной.
Основания: МИГ никогда не голосовал за создание РГО и не входил в РГО с момента создания этой организации. Факты обратного не зафиксированы ни в одном протоколе МИГ, а также отсутствуют в протоколе РГО №1 от 14.05.2024, в котором перечислены основания для создания РГО.
Голосование решения: ЗА — 7 участников МИГ, ПРОТИВ — 0
5. Доверить Ольге С. и Игорю Ю. сообщить в Комитет по урегулированию проблем CoDA (IMC CoDA) решение МИГ о нелегитимности РГО и основаниях этого решения МИГ.
Голосование решения: Единогласно ЗА
Собрание МИГ продолжалось до 21:50 Планируемая следующая встреча МИГ 26.09.24 в 20ч-40 мин. По решению МИГ, ссылка на актуальный адрес для встречи будет опубликована на сайте и продублирована в чат МИГ для несения вести представителями групп.
Добро пожаловать!
В служении, МИГ.