Протокол МИГ от 26 сентября 2024г.

Собрание CODA Интергруппы Москвы и Московской области

сентябрь 2024 (26.09.24г.)

Присутствовали на собрании МИГ: 10 чел.

Время встречи с 20:40 до 21:55

Всего поднято вопросов в чате на сентябрьскую встречу: 3

На очной встрече дополнительно вопросов поднято: 4

Рассмотрено вопросов: 6 .Перенесено на следующее собрание МИГ: 1

Свободные служения в МИГ:

— переводчики в переводческий комитет;

— служащие комитета по организации мероприятий МИГ.

Присутствовали:

  1. Алексей З. представитель группы «Пробуждение», Председатель МИГ и служащий в ЛитПерКоме,
  2. Алиса У- секретарь МИГ, служащий на сайте CODA Москвы и  МО coda-msk.ru (онлайн),
  3. Виктор П-  участник  ЛитПерКома Москвы и МО (онлайн),
  4. Игорь Ю. — второй секретарь МИГ- до 31 декабря 2024г.
  5. Ольга С. — участник ЛитПерКома Москвы и МО
  6. Светлана Г. — казначей МИГ, представитель группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке (четверг), администратор сайта CODA Москвы .
  7.  Юлия — хранитель средств Комитета по мероприятиям CODA Москвы (онлайн)
  8. Екатерина — участник группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке (четверг)
  9. Елена- служащий на электронной почте intergroup.coda-msk.ru (онлайн)
  10. Дмитрий- представитель группы Феникс (суббота) (онлайн).

Отчёты представителей групп:

Алексей З., представитель группы «Пробуждение»: Группа Пробуждение собирается людей мало. Кое-как собирается 7-ая традиция. В понедельник будет рабочее собрание.

Светлана Г., представитель группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке: Группа Сегодня вместе собирается, новички приходят. 7-ая традиция собирается. С октября группа меняет зал на третий. Будет проведено собрание на котором будут подняты темы : литературы и аренды.

У группы «Ключ» в сентябре не было представителя.

Анастасия, представитель группы «Возрождение»:  Группа Возрождение собирается , людей  ходит не так много. Новички приходят интересуются , литру покупают. На днях оплатили аренду , в остатке около 1000. (Отчет прислан в чат МИГ)

Катя К., представитель группы «Сегодня вместе» на Раушской: Группа Сегодня вместе на Раушской собирается, новички приходят, 7-я традиция собирается, литература есть, 9.10 будет рабочее собрание. (Отчет прислан в чат МИГ)

Отчёты комитетов: не было отчётов.

Отчёты служащих МИГ:

 Елена, служащий на электронной почте: пришло 2 письма, одно из них- от комитета по мероприятиям МИГ о самороспуске.

Алиса У: протокол согласован и опубликован , как служащий на сайте- актуализирован перечень вакантных служений МИГ на сайте в разделе Служения.

Светлана Г., казначей МИГ: В казне МИГ 44209 р. Как администратор сайта- безопасность поддерживается, опубликованы новости от групп по их запросу.

Вопросы повестки собрания МИГ:

  1. Вопрос Елены. Елена просит МИГ разрешить ей отправлять отчёты служащего на электронной почте удалённо, без посещения собраний МИГ очно или онлайн. Голосование: ЗА — 3, ПРОТИВ- 0.
  2. Вопрос Юлии. Юлия выдвигает свою кандидатуру на служение модератора чата МИГ в WhatssApp, сроком на 3 месяца (до собрания МИГ 26 декабря 2024). Прошло обсуждения, по итогу которого выдвинуто 2 предложения для голосования: 1) Игорь Ю. предложил сначала определить необходимые требования для служения модератора чата МИГ, потом, исходя из этих требований, рассмотреть кандидатуру Юлии; 2) Светлана Г. предложила сразу голосовать кандидатуру Юлии с единственной функцией модератора — следить за соблюдением правил чата МИГ. Голосование: 1) ЗА — 1, ПРОТИВ — 0; 2) ЗА — 3, ПРОТИВ — 1. Юлия утверждена модератором чата МИГ на 3 месяца.
  3. Вопрос о принятии тг-канала, почты и телефона Комитета по мероприятиям после его самороспуска. 26.09.2024 на почту МИГ пришло сообщение Комитета по мероприятиям:

«Тема  Закрытие комитета по мероприятиям

От       Комитет по Мероприятиям

Кому   intergroup@coda-msk.ru

Дата    Сегодня 13:00

Добрый день уважаемые члены МИГ, комитет по мероприятиям информирует о закрытии/ самороспуске и снятии служений его членов. В связи с этим готова передать телефон, почту, канал. Прошу сообщить контактные данные ответственного лица для этого.

С уважением, Татьяна».

МИГ принял решение: Алексей З. примет на хранение телефон Комитета по мероприятиям. Юлия примет почту и тг-канал на хранение, а также оставшиеся деньги Комитета по мероприятиям.

Голосование: ЗА — 5, ПРОТИВ — 0

  1. Вопрос Ольги. Ольга выдвинула свою кандидатуру на служение переводчика в Комитете по мероприятиям, сроком на 3 месяца. Голосование: Единогласно. Ольга утверждена переводчиком в Комитете по мероприятиям на 3 месяца.
  2. Вопрос Алексея З. о создании Московской голосующей организации. Прошло обсуждение. Голосование: ЗА — 1, ПРОТИВ — 4.
  3. Вопрос Игоря Ю. Игорь предложил возобновить утверждение протоколов собраний МИГ в чате МИГ вместо сайта CODA Москвы. Голосование: ЗА — 7, ПРОТИВ — 0.
  4. Вопрос Светланы Г. Обсуждение брошюры IMC по работе с разногласиями. Принято решение перенести вопрос на следующее собрание МИГ. Голосование: ЗА — 7, ПРОТИВ — 0.

Собрание МИГ продолжалось до 21:55.

Планируемая следующая встреча МИГ 31.10.24 в 20ч-40 мин. По решению МИГ, ссылка на актуальный адрес для встречи будет опубликована на сайте и продублирована в чат МИГ для несения вести представителями групп.

Добро пожаловать!

В служении, МИГ.

Спикерская на группе «Новая» 27.09.2024

Уважаемые, выздоравливающие созависимые! Сегодня 27.09.2024 на группе «Новая» состоится спикерская на тему: «Что мне дала программа». Спикер Сергей. Опыт: 3 года в программе.

Адрес: М. Сухаревская, выход 4, ул. Большая Спасская, д.11, с.1, вход со двора, стеклянные темные двери, звонок — «Я в центр психологической поддержки «Поговорим?», на группу Анонимные созависимые». 3-ий (последний этаж).

Начало собрания: 19.00

Новая очная группа в г. Москва в Зеленоградском округе «Зелёная»

Друзья, открывается новая очная группа «Зелёная» в Москве, в Зеленоградском округе (1-ый микрорайон).

Первое собрание состоится в пятницу 11 октября, в 16.00!

Адрес: Москва, Зеленоград, Проспект Генерала Алексеева, дом 18. Помещение Наркологического диспансера #10. Комната на цокольном этаже с табличкой «Анонимные группы».

На группе нужны служащие. Добро пожаловать выздоравливать. Мы Рады всем!

Добираться из Москвы можно от Ленинградского вокзала, по линии МЦД 3, на автобусе от станций метро Ховрино, Речной вокзал, Сходненская.

По любым вопросам, связанным с группой и как добраться можно обращаться по номеру  +79261947557 (WA, TG, sms) Мария.

Протокол МИГ от 29 августа 2024 года

Собрание CODA Интергруппы Москвы и Московской области
август 2024 (29.08.24г.)
Присутствовали на собрании МИГ: 9 чел. Время встречи с 20:40 до 21:55
Всего поднято вопросов в чате на июльскую встречу: 3 Рассмотрено вопросов: 3
Свободные служения в МИГ:
— переводчики в переводческий комитет;
— служащие комитета по организации мероприятий МИГ.
Присутствовали:
1. Алексей З. представитель группы «Пробуждение», Председатель МИГ и служащий в ЛитПерКоме,
2. Алиса- секретарь МИГ, служащий на сайте CODA Москвы и МО coda-msk.ru (онлайн),
3. Виктор П- участник ЛитПерКома Москвы и МО (онлайн),
4. Игорь Ю.— второй секретарь МИГ- до 31 декабря 2024г.
5. Ольга С- Представитель группы Ключ, участник ЛитПерКома Москвы и МО
6. Светлана Г. Казначей МИГ, представитель группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке (четверг), администратор сайта CODA Москвы .
7. Катя К.- председатель ЛитПерКома Москвы и МО, представитель группы «Сегодня вместе» на Раушской
8. Дмитрий – Представитель группы Феникс (суббота)(онлайн)
9. Елена- служащий на электронной почте intergroup.coda-msk.ru (онлайн)
Вопросы вакантных служений МИГ:
1 вопрос повестки -Игорь Ю.— взял служение второй секретарь МИГ до 31 декабря 2024г — единогласно ЗА
Отчеты представителей групп Москвы и Мос .области:
Отчёт представителя группы Пробуждение Алексея З.: Группа Пробуждение работает, новички приходят. Седьмая традиция собирается. Литература по запросу.
Отчет Кати К, представителя Группы Сегодня вместе на Раушской: группа собирается, новички приходят, 7-я традиция собирается, литература есть.
Отчет представителя группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке Светланы Г.: группа «Сегодня вместе» в Волковом переулке собирается регулярно, выбраны новые казначеи, участники охотно берут служения, обеспечивая сменяемость служений. Прошла спикерская Алексея З. 7-ая традиция собирается, на аренду хватает. До конца года группа будет собираться в зале 3. Литература по запросу. Новички приходят
Отчет представителя группы Ключ Ольги С: встречи регулярные, новички приходят, 7-я традиция собирается, литература есть! И служащий по литературе есть! И еще есть много свободных служений, ждем и приглашаем всех желающих.
Отчет представителя группы Феникс (суббота) Дмитрия: 7 — я традиция собирается , новички есть. По литературе- нет Голубой книги .
Отчеты служащих:
1-Алиса У— на сайте CODA Москвы и МО coda-msk.ru 2 Протокол согласован и опубликован.
2-Отчет ЛитПерКома МИГ (Катя К). Голубая книга переведена до 12 Шага. Лифлеты для новичков напечатаны, литература в МИГ есть.
3-Отчет казначея Светланы Г– на 29.08.2024 в казне МИГ 47439,00 руб (актуальный отчет ведется на сайте). Как Администратор сайта coda-msk.ru- отражена очередная спам-атака на сайт, безопасность сайта поддерживается, размещено несколько обьявлений по запросу групп.
Светлана Г. брала разовое служение по закрытию дублирующего ресурса комитета по мероприятиям МИГ CODA в телеграмм- ресурс закрыт.
4- отчет служащего на сайте Елены- дано 2 ответа на письма с вопросами про группы.
5-Отчет комитета по мероприятиям от Кати МБ:
За последний месяц у нас состоялось 3 собрания: 2 внеочередных и 1 плановое. Казначей сняла свое служение, приняли решение 6000 рублей передать в МИГ, остальную сумму (около 800 рублей) оставить на хранение у служащей до появления нового служащего. Открыто служение казначея!
К сожалению, была удалена регистрация на таймпаде, комитет планирует заново регистрироваться.
Канал в телеграмме был передан во владение одному из текущих участников комитета.
Телефонный аппарат тоже удалось получить.
Диск и почта в сохранности.
Онлайн семинар перенесли на сентябрь или когда будет достаточно служащих. Переводческий Комитет России продолжает работу по переводу новой брошюры «Воспитание своего внутреннего ребенка заново», по которой планируется провести семинар.На данный момент Комитет ждет новых служащих на рабочее собрание 8 сентября в 11:00.
Приглашаем выздоравливать вместе!
Вопросы по повестке:
2. Заслушали ответ Ольги С. на вопрос Виктора П. Текст ответа был размещен в чате МИГ 29.08.2024. Виктор П. : «Еще для Ольги от меня был вопрос. Дублирую: есть ли страны, которые перевели наш базовый текст без историй и заменили истории на адаптивные для этой страны? Если да, то какая процедура была установлена для изменения авторского текста (автор, предполагаю СODA inc)».
Ольга С. : «Виктор, привет. Ответ на твой вопрос такой: да, такое бывает, некоторые страны (какие, мне не сказали) собирают собственные истории на своем языке. Если они хотят их издать как часть литературы CoDA, то отправляют запрос в отдел управления переводами (Translation Management), и он рассказывает, что делать дальше. Так что можем собрать свои истории при желании.»
3- Участник конференции по обслуживанию CODA Ольга С. обратилась к МИГ по итогам своих служений и поделилась информацией по выдержкам из программной литературы по обслуживанию CODA.
В частности, Ольга С. сообщила, что Голосующая организация для участия на ежегодной конференции CoDA может быть создана не только объединением интергрупп CoDA от всей страны, но и может быть создана локальной интергруппой CoDA («CoDA’s Guidelines for the Development and Structure of Intergroup and Voting Entities», 2015, стр. 9)
Участники МИГ выразили благодарность Ольге С. за служение!
4- Вопрос легитимности Российской Голосующей Организации (РГО):
Участники МИГ обменялись мнениями по поднятому вопросу легитимности РГО и приняли решение:
МИГ сообщества CoDA Москвы и Московской области признаёт Российскую Голосующую Организацию CoDA (РГО) нелегитимной.
Основания: МИГ никогда не голосовал за создание РГО и не входил в РГО с момента создания этой организации. Факты обратного не зафиксированы ни в одном протоколе МИГ, а также отсутствуют в протоколе РГО №1 от 14.05.2024, в котором перечислены основания для создания РГО.
Голосование решения: ЗА — 7 участников МИГ, ПРОТИВ — 0
5. Доверить Ольге С. и Игорю Ю. сообщить в Комитет по урегулированию проблем CoDA (IMC CoDA) решение МИГ о нелегитимности РГО и основаниях этого решения МИГ.
Голосование решения: Единогласно ЗА
Собрание МИГ продолжалось до 21:50 Планируемая следующая встреча МИГ 26.09.24 в 20ч-40 мин. По решению МИГ, ссылка на актуальный адрес для встречи будет опубликована на сайте и продублирована в чат МИГ для несения вести представителями групп.
Добро пожаловать!
В служении, МИГ.

Спикерская на группе «Новая» 30.08.2024

30.08.2024 во второй части собрания на группе «Новая» по адресу: М. Сухаревская, выход 4, ул. Большая Спасская, д.11, с.1 (подробный адрес в расписании) пройдет спикерская на тему « Мой путь в программе». Спикер Алексей З., 12 шагов, опыт в программе 4,5 года.
Добро пожаловать выздоравливать!

Присоединиться к собраниям МИГ.

Если у вас есть желание присоединиться к собраниям Московской Интергруппы CoDA приезжайте каждый последний четверг месяца к 20.40 по адресу: метро Краснопресненская, Волков переулок, д.4 (подробный адрес в расписании) или присоединяйтесь он-лайн (для добавления вас в чат МИГ обратитесь к своему представителю в МИГ на группе), или пишите на эл. почту intergroup@coda-msk.ru и мы Вас добавим в чат через который осуществляется наше взаимодействие.

Протокол МИГ от 25 июля 2024г

Собрание  Интергруппы CODA Москвы и Московской области

ИЮЛЬ  2024 (25.07.24г.)

Присутствовали на собрании МИГ: 10 чел.

Время встречи с 20:40 до 21:55

Всего поднято вопросов в чате на июльскую встречу 4, Рассмотрено вопросов- 5

Свободные служения в МИГ:

—  секретарь  МИГ;

— переводчики в переводческий комитет;

— служащий комитета по организации мероприятий МИГ.

Присутствовали:

  1. Алексей З.- представитель группы «Пробуждение», Председатель, МИГ и служащий в ЛитПерКоме Москвы и МО.
  2. Алиса У. -секретарь МИГ, служащий на сайте CODA Москвы и  МО coda-msk.ru.
  3. Виктор П-  участник  ЛитПерКома Москвы и МО, разовое служение информирования по прозрачности деятельности РГО и донесения его идей до МИГ
  4. Игорь Ю.— второй секретарь МИГ- испытательный срок на 1 месяц.
  5. Ольга С- Представитель группы Ключ, участник ЛитПерКома Москвы и МО
  6. Светлана Г. -Казначей  МИГ, представитель группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке (четверг). Администратор сайта CODA Москвы и МО .
  7.  Катя К.- председатель ЛитПерКома Москвы и МО, представитель группы «Сегодня вместе» на Раушской
  8. Юлия- казначей комитета по мероприятиям CODA Москвы и МО
  9. Мария- участник группы «Новая»
  10. Елена- служащий на электронной почте intergroup.coda-msk.ru (онлайн)

Вакантные служения МИГ:

Игорь Ю.— взял служение второй секретарь МИГ на испытательный срок на 1 месяц- единогласно ЗА (8 чел).

Отчеты представителей групп Москвы и МО:

Отчёт представителя группы Пробуждение (Алексей З): Группа Пробуждение работает, новички приходят. Седьмая традиция собирается. Литература по запросу.

  Отчет представителя группы «Сегодня вместе» в Волковом переулке (Светлана Г): Группа собирается регулярно, прошла спикерская Светланы Г. на тему «Мои инструменты выздоровления на каждый день». Приходит много новичков. Предлагаем к заказу литературу через Алексея З., 7 -ой традицией покрываем пока только аренду. На рабочем собрании участники проголосовали, что не заинтересованы в представлении русского говорящего сообщества в международном сообществе и создании РГО, а так же подкорректировали структуру ведения группы. Свободные служения есть и будут предлагаться к несению на рабочем собрании в первый четверг месяца 01.08.2024. Группа не обращалась с запросами ко  мне , как представителю группы в МИГ, для пополнения  повестки.

Отчет представителя группы «Ключ» Ольги С: группа встречается регулярно, 7-я традиция собирается, новички приходят, у нас появился служащий по литературе! Есть свободные служения, приглашаем служащих

Отчеты служащих:

 1-Алиса У— на сайте CODA Москвы и МО coda-msk.ru 2 Протокола согласовано и опубликовано.

2-Отчет ЛитПерКома МИГ (Катя К). Голубая книга переведена до 12 Шага. Есть свободные служения по корректировке и переводу литературы CODA.

3-Отчет казначея Светланы Г– на 25.07.2024 в казне МИГ 15294,00 актуальный отчет ведется на сайте. Как Администратор сайта coda-msk.ru- отражена спам-атака на сайт, безопасность сайта поддерживается, размещено несколько обьявлений по запросу групп.

4- отчет служащего на сайте Елены- писем, требующих ответа, не было.

5-Отчет комитета по мероприятиям ( Юлия):

 1. комитет готовит мероприятие — онлайн семинар, на котором будет представлена новая брошюра «Воспитание своего внутреннего ребенка заново». Семинар планируется на 18 августа 11:00.

2. в комитете освободилось служение зам. председателя, а также пришел новый служащий. На данный момент нас 4 человека и мы приглашаем служить. Открыты служения — зам.председателя, секретаря и служащие по организации мероприятий. О желании служить пишите нам на почту — eventscodamsk@yandex.ru

3. наше следующее рабочее собрание состоится 4 августа в 11:00

Повестка:

1- Отчет Виктора :

27.06.24г. начало служения по разрешению вопроса о раскрытии информации по определению функций, которыми будет заниматься РГО и прозрачности донесения его служения до МИГ. Завершение служения 25.07.2024г.

28.09.23г. создан Комитет делегатов Конференции ( международный).

28.03.24г. В этом году состоится годовая конференция. Вопрос по регистрации от Москвы для получения возможности голосовать. Поиск заместителей делегатов от Москвы.

02.04.2024г. состоялось собрание в «рабочей группе» где целью и миссии группы является литература для всего русскоязычного сообщества CODA.

 25.04.24г.Отчет делегатов на конференцию CoDA. Сходили в Интергруппу СПб.

27.06.24г. В рамках обсуждения, поднятого ранее вопроса, о взаимодействии с появившейся структурой РГО все участники МИГ высказались по опыту взаимодействия с РГО и дальнейшего взаимодействия между МИГ и РГО.

            Все указанные выше события, оказалось, связаны с созданием «рабочей группы» (одноименным РГО). За не большую переписку по email с представителем РГО в лице секретаря выяснилось по фактам раскрытия информации по определению функций РГО (зафиксировано по пунктам).

  • В связи с не давним объединением  двух российских Интергрупп — предполагает решение общих задач:
  1. представление интересов России на Всемирной Конференции по Обслуживанию CoDA;
  2. ·информационное обслуживание русскоговорящего сообщества CoDA;
  3. единый качественный перевод литературы CoDA на русский язык;
  4. организация мероприятий;
  5. информирование общественности;
  6. разработка и поддержка общероссийского сайта;
  7. ведение Telegram-канала «CoDA России».

Прямой взаимосвязи с деятельностью Московской Интергруппы нет. Кроме того, Интергруппе предлагалось самой решить, какую роль мы будем выполнять в поддержке РГО.

С большим сожалением переписка оборвалась на 2 письме. Больше не продолжалась, для полноты раскрытия функций и полномочий РГО.

После отчёта Виктора и обсуждения на собрании МИГ было принято следующее решение: в связи с тем, что цели и функции РГО, а также характер взаимодействия РГО и МИГ остались для МИГ не ясны в полной мере, МИГ не планирует в ближайшее время взаимодействовать с РГО.

2- Здоровое взаимодействие в комитете по мероприятиям (Игорь , Юлия)

Суть вопроса: В комитете по мероприятиям сообщества CoDA Москвы и Московской области произошел раскол, некоторые из служащих комитета досрочно сняли с себя служения в комитете в связи с несогласием с тенденцией авторитарного управления комитетом председателем комитета Катей МБ.

Участники МИГ высказались по кругу, поделились опытом.Голосование по вариантам формулировок решения :

1- МИГ выражает озабоченность- 4 чел за

2- предлагается подождать- 2 чел за

3- выразить недоверие Кате МБ как председателю комитета- 6 чел за

4- МИГ рекомендует комитету провести перевыборы –единогласно ЗА(9 чел).

3- решение вопроса о дублировании ресурсов комитета по мероприятиям в тг-

Светлана Г берет служение закрыть и удалить предыдущую чат-группу комитета по мероприятиям сообщества CoDA Москвы и МО в соцсети «телеграмм» в связи с неактуальностью чат-группы.

С предварительным оповещением участников и предложением перейти в актуальный ресурс- единогласно ЗА(9 чел)

4- Участник конференции по обслуживанию CODA Ольга С поделилась своими впечатлениями от  конференции.

Участники МИГ выразили благодарность Ольге С.

5- вопрос о переносе присоединения участников МИГ онлайн в вотсап при необходимости

Ответственный –Светлана Г- единогласно ЗА (9 чел)

Собрание МИГ продолжалось до 21:55 (продлили голосованием участников).

Планируемая следующая встреча МИГ 29.08.24 в 20ч-40 мин. По решению МИГ, ссылка на актуальный адрес для встречи будет опубликована на сайте и продублирована в чат МИГ для несения вести представителями групп.

Добро пожаловать!

В служении, МИГ.

Группа «Новая» нуждается в служащих.

Группа «Новая» нуждается в служащих.
М. Сухаревская, выход 4, ул. Большая Спасская, д.11, с.1, вход со двора, стеклянные темные двери, звонок — «Я в центр психологической поддержки «Поговорим?», на группу Анонимные созависимые». 3-ий (последний этаж). Собрания каждую пятницу в 19.00.

Добро пожаловать выздоравливать!

Спикерская на группе «Пробуждение»

29.07.2024 во второй части собрания на группе «Пробуждение» по адресу: м. Третьяковская, Новокузнецкая, Новокузнецкая улица, д. 4/12, зал 4 пройдет спикерская на тему « Как дойти до шагов». Спикер Антон Г., опыт в программе 1,5 года.
Добро пожаловать выздоравливать!