Протокол собрания МИГ CODA 28 февраля 2021г.

ПРОТОКОЛ СОБРАНИЯ

МИГ CoDA

28 февраля 2021 г.

УЧАСТНИКИ:

  1. Алиса У. – ведущая, представитель группы «Выздоровление», IT-комитет
  2. Анна С. – секретарь, доброволец на инф. телефоне и эл. почте
  3. Мария М. – член CoDA

ПОВЕСТКА

  1. Отчёт казначея.
    1. Отчёты представителей групп.
    1. Отчёты и информация комитетов.
      1. IT-комитет
      1. Литературный комитет
    1. Отчёт по инф. телефону и эл. почте.
    1. Смена и продление служений.

ОБСУЖДЕНИЯ И РЕШЕНИЯ

Зачитали принципы служения 9-10.

  1. ОТЧЁТ КАЗНАЧЕЯ (Анна С.)

Остаток на 31.01.21 – 9 880 р.

Поступило за февраль 2021 г. – 2 420 р.

Расходы за февраль 2021 г. – 2 879 р.

Остаток на 28.02.21 – 9 421 р.

  • ОТЧЁТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГРУПП
  • гр. «Выздоровление» (Алиса У.)

Группа работает в очном режиме.

Группа объявляет благодарности Оксане Г., Роману А., всем, кто принимал участие в доставке оригиналов литературы CoDA в Москву, и переводчикам за служение.

Группа осталась без литературы, так как группе было отказано в литературе.

По запросу Литературно-Переводческого комитета Группа проголосовала за сохранение формата А5 Рабочей Тетради и первоочерёдность перевода ежедневника CoDA .

  • ОТЧЁТЫ КОМИТЕТОВ
  • IT-комитет (Алиса У.)

Вносила изменения на сайте в контакты и расписание по запросу групп.

Доверить Марии М. служение по распространению 10 экземпляров книги «Анонимные Созависимые» и 10 экземпляров Рабочей тетради.

Голосование: за – 2.

Письма и звонки поступают регулярно.

Алиса У. – служение в IT-комитете до 01.04.2021.

Голосование: за – 2 чел.

Анна С. служение второго казначея – до 01.06.2021.

Голосование: за – 2 чел.

Мария М. – распространение – 10 экз.+10 экз.

Голосование: за – 2 чел.

Открытые служения на 28.02.2021 г.

  1. Открытые служения на 28.02.2021 г.
    1. Первый казначей
    2. Второй казначей
    3. Администратор сайта coda-msk.ru
    4. ЛитКом: председатель литературного комитета
    5. ЛитКом: корректор, редактор
    6. ПерКом: председатель
    7. ПерКом: переводчики
    8. Председатель комитета по несению вести
    9. Председатель комитета по взаимодействию с международным сообществом
    10. Председатель рабочей группы по взаимодействию с русскоязычными группами
    11. Служащий на телефоне
    12. Служащий на эл. почте.

Марафон мини спикерских по Первому Шагу на группе «Феникс»

Всем привет! 27/02/21 на группе Феникс (оффлайн) будет марафон мини спикерских по Первому Шагу. Спикеры: Валя К., Галя С., Юля Л. прошли шаг по одобренной Конференцией литературе CoDA. Начало группы в 19.00 до 20.30. Адрес: м. Кузнецкий мост, Пушечная ул, 7/5, стр 4А, психологический центр Sense, Комната 10. Добро пожаловать выздоравливать🤗🌿🌸

Как добраться: http://sense-centre.ru/centre-kuznezkij-most/kak-dobratsja

Протокол собрания МИГ CODA 31 января 2021

ПРОТОКОЛ СОБРАНИЯ МИГ CoDA 31 января 2021 г.

УЧАСТНИКИ:

  1. Анна С. – секретарь, доброволец на инф. телефоне и эл. почте
  2. Роман – ведущий, представитель онлайн-сообщества
  3. Алиса У. – представитель группы «Выздоровление»
  4. Татьяна – группа «Феникс»

ПОВЕСТКА

  1. Отчёт казначея.
  2. Отчёты представителей групп.
  3. Отчёты и информация комитетов.
    • Рабочая группа по взаимодействию с русскоязычными группами
    • IT-комитет
    • Переводческий комитет
    • Литературный комитет
  4. Отчёт по инф. телефону и эл. почте.
  5. Оплата сайта.
  6. Единый список групп на coda.org.ru.
  7. Смена и продление служений.

ОБСУЖДЕНИЯ И РЕШЕНИЯ

Зачитали принципы служения 9-10.

  1. ОТЧЁТ КАЗНАЧЕЯ (Анна С)
    1. Предыдущий казначей (Оксана Г) служение (казну) не передала.
    2. Поступления за январь – 9 880,00 р. (доход от распространения литературы)

Расходов – 0 р.

Остаток в казне на 31.01.2021 – 63 889,60 р., в т.ч.:

  • у Анны С– 9 880,00 р.
  • у Оксаны Г– 54 009,60 р.
  • ОТЧЁТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГРУПП
  1. гр. «Выздоровление», Алиса У

Группа работает вживую, на группе есть литература. Приняли решение напечатать визитки по новому макету.

Просьба дать Алисе У доступ к сайту для размещения информации о группе. Исп. срок – до 01.04.21.

  • ОТЧЁТЫ КОМИТЕТОВ

Принято решение собрать Конференцию.

Лиза К– служение закончилось.

  • IT-комитет

Нет отчёта.

  • Переводческий комитет (Анна С.)

Нет изменений.

Принять от CoDA СПб 50% суммы, перечисленной в CoDA Inc. в 2020 г. за литературу.

Голосование: за – 2.

Эл. почта – регулярно приходят письма.

Инф. телефон – звонки поступают регулярно.

В основном большинстве звонят и пишут новички. Уточняют адрес и время собраний, иногда онлайн, спрашивают информацию о других содружествах.

Приняли решение оплата продление домена сайта coda-msk.ru в размере 2 879 р.

Снять вопрос о необходимости сайта.

Голосование: за – 1, против – 1.

Решение сделать общее расписание с сайтом coda.org.ru не принято.

Алиса У– служение в IT-комитете до 01.04.2021.

Открытые служения на 31.01.2021 г.

  1. ЛитКом: председатель литературного комитета

2. ЛитКом: корректор, редактор

3.ПерКом: председатель

4.ПерКом: переводчики

5. Председатель комитета по несению вести

6. Председатель комитета по взаимодействию с международным сообществом

7. Председатель рабочей группы по взаимодействию с русскоязычными группами

8. Служащий на телефоне

9. Казначей

Марафон мини-спикерских 04 февраля 2021 на группе Выздоровление

Группа CoDA «Выздоровление» проводит марафон мини-спикерских

в четверг 04 февраля 2021г.

Время 19.15 — 20.45. Темы — «Первый Шаг в Coda» (Андрей Т.) , «Второй Шаг- моя Надежда и Опора» (Алиса У.), «Приобретение доверия Богу-начало выздоровления» (Ирина В.)

Адрес: Москва, ул. 16-ая Парковая, д. 13, комн. 10 на 1-ом этаже Детского отд. Филиала 4 ГКУЗ «МНПЦ Наркологии ДЗМ» (при себе обязательно иметь маску)
Проезд: метро Первомайская, далее троллейбус 22; 87 или трамвай 11,12; 34 до конечной остановки «16-ая Парковая улица». Контактный номер тел. +7 926 289 62 08 Анна

Литературно-Переводческий Комитет Москвы начинает свою работу.

Создаётся Литературно-Переводческий Комитет г Москвы. Комитет планирует заниматься переводом и печатью литературы, подписанием официальных документов с правообладателями, печатью и распространением литературы в первую очередь в Москве и области, далее по России и пр. 

К концу февраля 2021 будет окончен перевод брошюры «Очищая луковицу». Дальше планируется окончание редактуры над брошюрой «Инструменты Выздоровления» (по голосованию на группах мск). 

На март 2021 планируется тираж книги Анонимные Созависимые, Рабочей Тетради 12 Шагов и 12 Традиций, брошюры «Вопрос о здоровых собраниях», брошюры «Модели выздоровления», брошюры «Очищая луковицу», буклетов, в том, числе буклетов для новичка, визиток. 

К сожалению, Московская Интергруппа (МИГ) отказала в служении опытному участнику сообщества и также имеет бОльшую ориентацию на дела России, чем Москвы. Более того, на обширные вопросы литературы и перевода явно не хватало времени на собраниях МИГ. Участники московского сообщества были вынуждены заказывать литературу из Петербурга. 

В связи с чем было принято решение о создании Литературно-Переводческого Комитета г Москвы с перенесением денег из казны МИГ в казну данного комитета за вычетом срочных платежей МИГ (оплата домена сайта). На данный момент это сумма — 59.050р (без вычетов расходов МИГ)

В комитете свободны служения:

-переводчики хорошо владеющие английским и русским языками

-хранитель литературы 

-ответственный за пересылку лит-ры в регионы 

-ответственные за распространение лит-ры на группах CoDA в Москве 

По вопросам обращаться к Оксане Г. 89637173352 

Протокол собрания МИГ CoDA 27 декабря 2020 г.

УЧАСТНИКИ:

  1. Елизавета К. – председатель комитета по взаимодействию с русскоязычными группами; ведущая (срок служения – до 31.12.2020)
  2. Анна С. – секретарь, доброволец на инф. телефоне и эл. почте
  3. Роман – второй казначей, представитель онлайн-сообщества.
  4. Дарья

ПОВЕСТКА

  1. Отчёт казначея (казначеев).
  2. Отчёты представителей групп.
  3. Отчёты комитетов.
    • Комитет по взаимодействию с русскоязычными группами
    • IT-комитет
    • Переводческий комитет
  4. Отчёт по инф. телефону и эл. почте.
  5. Смена и продление служений.

ОБСУЖДЕНИЯ И РЕШЕНИЯ

Зачитали принципы 5-8.

  1. ОТЧЁТ КАЗНАЧЕЯ.
    Отчёта нет.
    Лиза: перевести в международное сообщество. 25 мая переводили.
    ИГ СПб (Татьяна) предложила компенсировать МИГ половину суммы по договору на распространение литературы – 50$.
    Необходимо оплатить сайт. Поставлен вопрос о необходимости содержания сайта coda-msk.ru.
    Анне доверили служение казначея до 01.04.2021. Надо привлекать новых служащих на должность казначея.
  2. ОТЧЁТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГРУПП

2.1. гр. «Выздоровление», Алиса
Группа работает.

  1. ОТЧЁТЫ КОМИТЕТОВ

3.1. Комитет по взаимодействию с русскоязычными группами (Елизавета К.)
Принято решение собрать Конференцию.
Лиза – служение закончено (с апреля 2020).

3.2. IT-комитет (Роман)
1) Сайт работает, поддерживается.
Служение заканчивается – Роман.

3.3. Переводческий комитет (Анна С.)
1) Продолжается работа по переводу брошюры «Очищая луковицу».
2) Брошюра «Инструменты выздоровления» – на корректировании и редактировании.

  1. Отчёт по инф. телефону и эл. почте
    С 25.11.2020 эл. почта – 12 писем.
    Инф. телефон – 1 звонок.
  2. СМЕНА И ПРОДЛЕНИЕ СЛУЖЕНИЙ

Дарья – распространение литературы в Москве до 27.01.21.
Алиса – представитель гр. «Выздоровление» до 30.01.21.

Открытые служения на 27.12.2020 г.
1) Казначей
2) ЛитКом: председатель литературного комитета
3) ЛитКом: корректор, редактор
4) ПерКом: председатель
5) ПерКом: переводчики
6) Председатель комитета по несению вести
7) Председатель комитета по взаимодействию с международным сообществом
8) Председатель комитета по взаимодействию с русскоязычными группами.

Группа Феникс

Всем привет! Группа «Феникс» в новом году начнёт работать с 9/01/21 в прежнее время с 19.00-20.30 в прежнем месте — психологический центр Sense на Кузнецком мосту. Добро пожаловать выздоравливать🤗🎉❄️🎄Поздравляем всех любимых созависимых с Новым годом и Рождеством🤗♥️🎄🙏🏻🙏🏻Пожалуйста распространите весть о работе группы в чатах🙌🏻♥️🌿

Протокол собрания МИГ CoDA 29 ноября 2020 г.

УЧАСТНИКИ:

  1. Елизавета К. – председатель комитета по взаимодействию с русскоязычными группами; ведущая (срок служения – до 31.12.2020)
  2. Анна С. – секретарь
  3. Алиса У. – представитель гр. «Выздоровление»
  4. Роман – второй казначей, представитель онлайн-сообщества.

ПОВЕСТКА

  1. Отчёт казначея (казначеев).
  2. Отчёты представителей групп.
  3. Отчёты комитетов.
    • Комитет по взаимодействию с русскоязычными группами
    • IT-комитет
    • Переводческий комитет
  4. Вопрос о договоре на литературу.
  5. Утверждение правил.
  6. Смена и продление служений.

ОБСУЖДЕНИЯ И РЕШЕНИЯ

Зачитали принципы.

  1. ОТЧЁТ КАЗНАЧЕЯ.
    Отчёта нет. Оксана продолжает нести служение.
    Поступление от группы «Выздоровление» — разовое принятие суммы.
  2. ОТЧЁТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГРУПП

2.1. гр. «Выздоровление», Алиса
Группа работает в очном формате. Отметили день рождения группы – 5 лет. Приглашение к служению зачитывается. Желающих служить нет. На группе есть литература.

2.2. гр. «Родники», Алиса
Ведётся работа по возобновлению очных собраний.

  1. ОТЧЁТЫ КОМИТЕТОВ

3.1. Комитет по взаимодействию с русскоязычными группами (Елизавета К.)
Рабочая группа собирается 1 раз в 3 недели. Следующая встреча – 6 декабря.
Обсуждается необходимость создания единого комитета (в связи с отсутствием единства между Питером, Москвой и онлайн-сообществом). Представитель онлайн сообщества взяла на себя эту инициативу.
Вышли на контакт желающие открыть новую группу в Воронеже.

Роман: целью РГВ может быть планирование ежегодной Конференции. Можно собирать уже вопросы к повестке (как переводить логотип, какой сайт использовать, …).

Анна: РГВ может стать национальным Комитетом CoDA.

3.2. IT-комитет (Роман)
1) Сайт работает, поддерживается.
2) Сделан адрес МИГ – intergroup@coda-msk.ru, указан на сайте.
3) В онлайн-сообществе подключен виртуальный телефон на имя Романа (возможно подключать до 25 номеров).
Предложения:

  • сделать этот номер общим телефоном для онлайн-сообщества и МИГ;
  • указать виртуальный телефон на сайте coda.org.ru;
  • подключить для МИГ телефон Анны С. на виртуальном номере;
  • доверить служение на контактном номере МИГ Анне С. до 01.03.2021;
  • в расписании групп указывать свои номера.
    Голосование: за – единогласно.
    Предложения приняты.

3.3. Переводческий комитет (Анна С.)
1) Продолжается работа по переводу брошюры «Очищая луковицу».
2) Брошюра «Инструменты выздоровления» – на корректировании и редактировании.

Роман: онлайн-сообщество обсуждает возможность опубликовать тексты с возможностью купить онлайн.

  1. СМЕНА И ПРОДЛЕНИЕ СЛУЖЕНИЙ

Доброволец на информационном телефоне – Анна С. – до 01.03.2021.

Открытые служения на 29 ноября 2020 г.
1) Казначей
2) ЛитКом: председатель литературного комитета
3) ЛитКом: корректор, редактор
4) ПерКом: председатель
5) ПерКом: переводчики
6) Председатель комитета по несению вести
7) Председатель комитета по взаимодействию с международным сообществом

Протокол собрания МИГ CoDA 27 сентября 2020 г.

УЧАСТНИКИ:

1.           Елизавета К. – председатель комитета по взаимодействию с русскоязычными группами; ведущая

2.           Анна С. – секретарь

3.           Мария М. – представитель гр. «Родники» (в чате).

ПОВЕСТКА

1.           Отчёт казначея (казначеев).

2.           Отчёты представителей групп.

3.           Отчёты комитетов.

•            Комитет по взаимодействию с русскоязычными группами

•            IT-комитет

•            Переводческий комитет

4.           Вопрос о договоре на литературу

5.           Смена и продление служений.

•            Служение 1-го казначея Оксана Г. — на год

•            Служение председателя перкома мск Оксана Г. – на год

ОБСУЖДЕНИЯ И РЕШЕНИЯ

1.           ОТЧЁТ КАЗНАЧЕЯ.

Отчёта нет.

2.           ОТЧЁТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГРУПП

2.1.       Мария (гр. «Родники»)

Группа все еще собирается в скайпе, вопрос с помещением больше не поднимался. Вакантно служение ведущего на октябрь. 7 традиция на группе не собирается. Казначея нет. Секретаря группы нет. Служения свободны.

2.2.       Елизавета (гр. «Кораблик»)

Группа собирается регулярно в Skype численностью от 10 до 17 чел. Прошла спикерская о служении. Нет ведущего и представителя группы. 7 традицию предлагаем переводить в эл. кошелёк.

2.3.       Елизавета (гр. «Сегодня вместе»)

Группа не собирается.

Решили разместить на московском сайте объявление о том, что группа «Сегодня вместе» не работает (отв. Елизавета).

3.           ОТЧЁТЫ КОМИТЕТОВ

3.1.       Комитет по взаимодействию с русскоязычными группами (Елизавета К.)

1)           Собрания 2 раза в неделю (сб 18.00). Участвуют 5-6 чел.: представители групп из Москвы, Самары, СПб, Украины, онлайн-сообщества.

2)           Обновлена информация о работе групп.

3)           Присоединились 2 участника из Екатеринбурга и Сочи.

4)           Сбор откликов на информационное письмо о создании единой площадки программы CoDA – до 01.12.2020 (в связи с карантином).

5)           Есть идея организации Конференции под темой «Ответы на вопросы групп».

3.2.       IT-комитет

Решили поручить IT-комитету обновить информацию о служениях.

3.3.       Переводческий комитет (Анна С.)

1)           Продолжается работа по переводу брошюры «Очищая луковицу».

2)           Брошюра «Инструменты выздоровления» – на корректировании и редактировании.

4.           ВОПРОС О ДОГОВОРЕ НА ЛИТЕРАТУРУ

Литература у нас еще не распродана. Групп в реале нет.

Нужен служащий. В связи с отсутствием служащих решений нет.

5.           СМЕНА И ПРОДЛЕНИЕ СЛУЖЕНИЙ

Анна – эл. почта – до 31.12.2020.

Елизавета – председатель комитета ВРГ – до 31.12.2020.

Оксана отсутствует на МИГ.

Открытые служения на 27 сентября 2020 г.

1)           Казначей

2)           ЛитКом: председатель литературного комитета

3)           ЛитКом: корректор, редактор

4)           ПерКом: переводчики

5)           Председатель комитета по несению вести

6)           Председатель переводческого комитета

7)           Председатель комитета по взаимодействию с международным сообществом

8)           Доброволец на информационном телефоне

Представители групп:

Группа Срок окончания

Родники            30.09.2020

Феникс нет представителя

Кораблик          нет представителя

Решили. Внести эл. адрес в текст о свободных служениях. Разместить на сайте.

Голосование: за – 3.

Марафон мини-спикерских

Группа CoDA «Выздоровление» проводит марафон мини-спикерских+ рабочее собрание в четверг 29 октября 2020г.

Время 19.15 — 20.45. Темы — «И снова Первый шаг» (Алиса У.) , «Продолжать идти вперёд» (Люба Н.), «Мои любимые инструменты выздоровления» (Лиза К.)

Адрес: Москва, ул. 16-ая Парковая, д. 13, комн. 10 на 1-ом этаже Детского отд. Филиала 4 ГКУЗ «МНПЦ Наркологии ДЗМ» (при себе обязательно иметь маску)
Проезд: метро Первомайская, далее троллейбус 22; 87 или трамвай 11,12; 34 до конечной остановки «16-ая Парковая улица». Контактный номер тел. +7 926 289 62 08 Анна